-
1 изображённый в ореоле лучей
General subject: radiateУниверсальный русско-английский словарь > изображённый в ореоле лучей
-
2 неся бремя (в ореоле) славы
General subject: trailing clouds of gloryУниверсальный русско-английский словарь > неся бремя (в ореоле) славы
-
3 в ореоле славы
prepos.gener. (своей) in der seines Ruhmes -
4 в ореоле славы
prepos.gener. con la aureola de la gloria -
5 в ореоле славы
prepos.gener. dans l'auréole de la gloire, dans le rayonnement de la gloire -
6 в ореоле славы
prepos.gener. con l'aureola della gloria -
7 изображенный в ореоле лучей
Русско-английский синонимический словарь > изображенный в ореоле лучей
-
8 дни процветания
Australian slang: 'roaring days' (период "золотой лихорадки" в романтическом ореоле) -
9 неся бремя славы
General subject: (в ореоле) trailing clouds of glory -
10 ореол
1) ( нимб) aureola ж., nimbo м.2) астр., физ. alone м.••* * *м.1) nimbo, aureola f2) перен. высок. (блеск, почёт)в орео́ле славы — nello splendore della gloria
* * *ngener. alone, gloria, aureola, corona -
11 ореол
-
12 изображение
(в иконописи и т. п.) portrayal, depiction, representation; ( образ) imageаллегорическое изображение — allegoric representation, figuration
изображение Бога Отца, Христа или Богоматери, сидящими на троне в ореоле и в окружении херувимов, святых и т. п. — majesty
изображение божества — image of a deity, ( в Индии) swami, swamy, svami, svamin; ( в облике животного) theriomorphism
изображение, выполненное в металле, камне — an image of metal, of stone
изображение головы Христа на платке см. нерукотворный — the vernicle, the veronica
"живописное" изображение — mimetic representation
запрещающий изображение человека (в исламе и т. п.) — aniconic
изображение распятия Христа, изображение Девы Марии, изображение какого-л. святого (на тонкой, небольшой пластинке из слоновой кости, металла или дерева, которое целовали перед причастием в Средневековье) — pax (brede), osculatory, osculatorium
рельефное изображение — relief drawing, embossment
скульптурное изображение, служащее предметом религ. почитания — cultus statue
изображение Христа на полотне [ткани] — the Sudarium
-
13 излучающий
-
14 лучистый
radiant имя прилагательное: -
15 лучеобразный
radial имя прилагательное: -
16 расходящийся лучами
radiate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > расходящийся лучами
-
17 ореол
м.: в ореоле славы щытхъум инурэ хэт -
18 ореол
-
19 ореол
м1. хиргоҳ; ореол вокруг Луны хиргоҳи моҳ2. (нимб) ҳола3. перен. фар, партав; в ореоле славы дар партави шӯҳрат -
20 микроскопия в темном поле
микроскопия в темном поле
темнопольная микроскопия
Метод световой микроскопии не поглощающих света объектов (прозрачных и т.п.), основанный на освещении их косыми лучами - при этом объект становится виден светящимся (но в ореоле, что затрудняет анализ формы его мелких деталей) на темном фоне.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микроскопия в темном поле
См. также в других словарях:
В ореоле славы — Книжн. Будучи известным, знаменитым. БМС 1998, 422 … Большой словарь русских поговорок
ОРЕОЛ — (лат. aureola золотой, цвет золота). 1) сияние, круг из лучей, которым живописцы окружают головы святых на иконах. В фигуральном значении, высшая степень славы: напр., ореол поэта. 2) при фотографических снимках неясность контуров, выходящих при… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖИЗНЬ — понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… … Энциклопедия культурологии
Ореол (Halo) — Ореол (англ. Halo) вымышленная мегаструктура и супероружие в серии игр Halo. Управляющий ореолами искусственный интеллект называет их «постройками» (англ. installations), а в целом создатели ореолов, предтечи, называют их… … Википедия
ореол — а, м. 1) Светлый круг, сияние вокруг светящегося, раскаленного или горящего предмета. В ореоле свечи порхает мотылек. Синонимы: вене/ц, нимб, сия/ние 2) Сияние, изображаемое на иконах, картинах религиозного содержания вокруг головы бога или… … Популярный словарь русского языка
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА — Воскресение [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio] Иисуса Христа, возвращение Иисуса Христа к жизни после вызванной распятием на Кресте Его смерти и погребения. Одноименное название носит установленный в память этого события великий христ. праздник … Православная энциклопедия
Аксаков Иван Сергеевич — Аксаков, Иван Сергеевич, знаменитый славянофил публицист, сын С.Т. , брат К.С. Аксаковых. Родился 26 сентября 1823 года в селе Надежине (Куроедове), Белебеевского уезда Уфимской (тогда Оренбургской) губернии. Первые детские годы провел в деревне… … Биографический словарь
Кущевский Иван Александрович — Кущевский, Иван Александрович беллетрист (1847 1876). Родился в Барнауле (по другим сведениям, в Красноярске). Окончил курс в томской гимназии, которая в первой половине 60 х годов жила литературной традицией и способствовала воспитанию не одного … Биографический словарь
Тургенев Иван Сергеевич — Тургенев (Иван Сергеевич) знаменитый писатель. Родился 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Тургенева и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич,… … Биографический словарь
Фукс, Карл Федорович — профессор и ректор Казанского университета, род. 6 сент. 1776 г. в Нассауском городе Герборне, умер 24 апр. 1846 г. в Казани. Высокопочтенная просветительная деятельность этого многосторонне образованного ученого и истинного друга человечества… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
